木箱包装标准-木箱包装标识印花
1. Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装非常牢固,在正常情况下,完全经得起碰撞和野蛮装卸。
2. The cases used for packing our transistor radios are light but strong.
用于包装我们晶体管收音机的盒子很轻,但很结实。
3. The export cases used to pack the goods are strong enough to protect the instruments.
用于包装货物的出口箱相当紧固,是以保护这些仪器。
4. The cartons lined with plastic sheets are waterproof.
有塑料纸做衬里的纸盒是防水的'。
5. we plan to use cardboard boxes with iron straps for reinforcement.
我方准备使用纸盒子,外打铁箍进行加固。
6. Our strip scissors are packed in boxes of one dozen each, 200 boxes to a wooden case.
我们的旅行剪刀是用林箱包装的,每个木箱装200盒,每盒一打。
7. We’ll pack them 10 dozen to one carton, gross weight around 25Kg a carton.
每个纸盒装10打,每盒毛重25kg左右。
8. Our export fruit knives are packed in boxes of 100 dozen each.
我们用于出口的水果刀每箱100打。
9. The packing of our men’s shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
我们男式衬衫的包装为每件套一塑料袋,5打装一箱。内衬防潮纸,外打铁箍两道。
10. Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces with 5 colors for on design.
我们的印花棉布是用木箱包装的,内衬牛皮纸和防潮纸。每箱30匹,一款5色,平均搭配。
农村土地买卖合同大全
床上用品出口该怎么做
床上用品出口该怎么做,在现实生活中,做进出口贸易生意的人也是比较多的,国际贸易中的产品质量其实也是非常重要的,不然可没有人会买账,下面为大家分享床上用品出口该怎么做。
床上用品出口该怎么做11、报价
在国际贸易中一般是由产品的询价、报价作为贸易的开始。
2、订货(签约)
贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》。
3、付款
方式比较常用的国际付款方式有三种,即信用证付款方式、电汇付款方式和直接付款方式。
4、备货
备货在整个贸易流程中,起到举足轻重的重要地位,须按照合同逐一落实。
5、包装
可以根据货物的不同,来选择包装形式(如:纸箱、木箱、编织袋等)。不同的包装形式其包装要求也有所不同。
一、开展边民互市贸易应符合以下条件:
1、互市地点应设在陆路、界河边境线附近;
2、互市地点应由边境省、自治区人民政府批准;
3、边民互市贸易区(点)应有明确的界线;
4、边民互市贸易区(点)的海关监管设施符合海关要求。
二、边民互市贸易的监督:
1、对具备封闭条件并与对方国家连接的边民互市场所,对方居民携带物品进境时,应向驻区监管的海关申报并接受海关监管。
2、对当地未设海关机构的,省、自治区政府可商直属海关委托地方有关部门代管,地方政府应加强管理,并制定实施细则商海关同意后实施,海关应给予指导并会同当地政府不定期检查管理情况。
3、各级海关要加强对边民互市贸易的管理,严厉打击利用边民互市贸易进行走私违法的活动。对违反《海关法》规定的,海关按照《海关法》和《海关行政处罚实施细则》进行处理。
法律依据:《中华人民共和国对外贸易法》
第十八条 国际货物运输代理企业应当遵循安全、迅速、准确、节省 、方便的经营方针,为进出口货物的收货人、发货人提供服务。
第十九条 国际货物运输代理企业,必须依照国家有关规定确定收费 标准,并在其营业地点予以公布。
床上用品出口该怎么做2床上用品销售该怎么做
1、在您本地找个厂家,不要品牌的,不要太大规模的,因为这种厂家不会跟您合作,您可以跟厂家签订一份代销售协议,协议上注明你可以带客户参观。(最好是该厂家没做网络销售的,这样就可以签网络销售委托协议,会比较容易成功,既不用拿货,又有了稳定的货源)。
2、厂家要是有自己的店铺是最好,要是没有,您可以到本地找个店铺合作(店铺比展厅更据说服力),跟老板说下,没有老板会拒绝有人帮他销售的。
3、开个淘宝店,既方便外地客户看花色,又可以卖货品挣收入,同时对厂家也有交代。
这样远地客户和来访客户都可以搞定了,自己又不用投入太多资金,只要勤快一点,不怕吃苦就可以了,等有了稳定的客户,就可以考虑再投资扩张生意了。
出口贸易的基本流程:
一、确认主要交易细节
出口方和国外的进口方进行前期初步沟通,达成合作意向,确定主要交易细节。例如:货物的单价、数量、装船日期、品质要求、付款方式等。
二、双方签订贸易合同
进出口双方按照之前达成的初步意向,编制贸易合同。合同的主要内容为:进出口双方的基本信息、货品名称、单价、数量、品质要求、起运港、目的港、发货日期、付款方式等。合同生效后,即进入下一环节。
三、按照合同生产、备货、发货
出口方按照合同约定的内容,组织原材料,生产备货。在货物准备好后,按照合同上约定的运输方式,办理出口报关手续。在此期间还需要进行检疫检验。在完成出口报关后,装船发货。
四、办理寄单索汇手续
出口商在拿到提单以后,按照合同上约定的付款方式,准备寄单索汇。如果付款方式为信用证方式和托收方式,则出口商需将发票、箱单、提单等货运单据交付所在开户银行,由银行为其办理寄单索汇手续;如果付款方式为汇款,则出口商自行寄单索汇。
五、收汇并办理结汇
国外进口商在收到货物以后,到所在银行办理付款手续;出口商所在银行在收到货款后,通知出口商办理收汇手续。出口商可以将货款直接结汇,也可以留存在公司的外币账户中,留待日后付汇,或者汇率合适的时候再结汇。
床上用品出口该怎么做3做床上用品生意需要懂哪些知识
懂得床品的'面料,了解所销售商品的性能,客户心理性,沟通交流技巧,才能更好的为买家服务。
面料分很多种,主要从三个方面来区分面料:
第一,面料成分:其中有棉、涤、黏胶等
第二,组织结构:分为平纹、斜纹、提花、贡缎、段条等
第三,印染方面:单色染色,印花,色织等
这其中还要看面料的密度,纱支选择染料的不同,以及面料的后处理等。生活中常用的面料有全棉斜纹印花,全棉贡缎印花,全棉平纹纹,磨毛布印花,全棉段条,涤棉段条等。
首先,要做好床上用品生意,最重要的就是要对床品有一个很深的认识,只要对产品认识的越深,无论你是向客户介绍产品还是和厂家砍价,都说出很多的理由,所以,对销售的床品进行深入的认识是十分重要的!
其次,就是选者好适合本地消费的床品,特别是适合所要销售的消费者。这点非常重要,适合自己的才是最好的。不要一味的追求完美,很多时候,特别是床品,是不可能有完美的床品的,适合自己的才是最重要的。
最后一点就是好的销售策略和手段,会发现,在同一个市场里,都是做同样生意的不同商家,但销售业绩的差别是很大的,这种差别很大程度上是销售策略和销售手段的问题,归根结底是人本身的问题,生意,适当改进自己的销售方法是很有必要的!
求翻译 英译中1. We don’t object to packing in cartons provided the?
农村土地买卖合同大全5篇
朋友们,转移所有权的一方为出卖人或卖方,支付价款而取得所有权的一方为买受人或者买方。我在这里给大家分享一些农村土地买卖合同大全,希望对大家能有所帮助。
农村土地买卖合同大全精选篇1
出卖人: (以下简称甲方)
住所地:
法定代表人:
买受人:(以下简称乙方)
住所地:
法定代表人:
甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》等有关法律规定,在平等、自愿的基础上,经充分协商,就乙方购买甲方产品达成以下买卖合同条款。
一、产品名称、型号、数量
二、产品质量
1、质量标准:
2、乙方对产品质量的特殊要求:
3、乙方对产品包装的特殊要求:
4、乙方对产品质量有异议的,应当在收到产品后五日内提出确有证据的书面异议并通知到甲方;逾期不提出异议的,视为甲方产品质量符合本合同约定要求。但乙方使用甲方产品的,不受上述期限限制,视为甲方产品符合合同约定要求。
三、产品价款
1、产品的单价与总价:
上述货物的含税价为: 总价款为:
2、甲方产品的包装费用、运输费用、保险费用及交付时的上下列支费用等按下列约定承担:
甲方产品的包装物由 提供,包装费用由 承担。
甲主产品的运输由 办理,运输费用由 承担。
甲方产品的保险由 办理,保险费用由 承担。
甲方产品交付时的上下力支费用由 承担。
乙方承担的上述费用,乙方应当在甲方交货前一次性给付甲方。
四、产品交付
甲方产品交付方式为:乙方提货/甲方送货/甲方代办托运。
产品交付地点为甲方所在地,交货时间为合同生效后 天,若乙方对甲方产品有特殊要求的,甲方应当在乙方提供相关确认文件后 天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货,乙方未能及时提供相应文件的,甲方有权延期交货。
在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的,产品的灭失、毁损的风险由甲方承担;产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的,产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。
五、价款结算
乙方应在本合同书签订 日内向甲方预付货款 元,甲方交付前给付价款 元,余款由乙方在收到甲方产品之日起 天内付清。
乙方应当以现金、支票或即期银行承兑汇票方式支付甲方价款。
双方同意乙方未能付清所有价款之前,甲方产品的所有权仍属于甲方所有。
六、合同的解除与终止
双方协商一致的,可以终止合同的履行。一方根本性违约的,另一方有权解除合同,但应当及时书面通知到对方。
七、商业秘密
乙方在签订和履行本合同中知悉的甲方的全部信息(包括技术信息和经营信息等)均为甲方的商业秘密。
无论何种原因终止、解除本合同的,乙方同意对在签订和履行本合同中知悉的甲方的商业秘密承担保密义务。非经甲方书面同意或为履行本合同义务之需要,乙方不得使用、披露甲方的商业秘密。
乙方违反上述约定的,应当赔偿由此给甲方造成的全部损失。
八、违约责任
本合同签订后,任何一方违约,都应当承担违约金 元。若违约金不足以弥补守约方损失的,违约方应当赔偿给守约方造成的一切损失(包括直接损失、可得利益损失及主张权利的费用等)。
九、不可抗力
因火灾、战争、罢工、自然灾害等不可抗力因素而致本合同不能履行的,双方终止合同的履行,各自的损失各自承担。不可抗力因素消失后,双方需要继续履行合同的,由双方另行协商。
因不可抗力终止合同履行的一方,应当于事件发生后 日内向对方提供有权部门出具的发生不可抗力事件的证明文件并及时通知对方。未履行通知义务而致损失扩大的,过错方应当承担赔偿责任。
十、其他约定事项
1、乙方联系人或授权代表在履行合同过程中对甲方所作的任何承诺、通知等,都对乙方具有约束力,具有不可撤销性。
2、签订或履行合同过程中,非经甲方书面同意或确认,乙方对甲方任何人员的个人借款,均不构成乙方对甲方的预付款或已付款款项。
3、乙方联系地址、电话等发生变化的,应当及时通知到甲方,在乙方通知到甲方前,甲方按本合同列明的****无法与乙方联系的,由乙方承担相应的责任。
4、本合同未约定的事项,由双方另行签订补充协议,补充协议与本合同书具有同等法律效力。
5、乙方应当在签订合同时向甲方提供其合法经营的证明文件,并作为本合同的附件。
6、签订本合同时,双方确认的合同附件为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同,同等法律效力。
十一、争议解决
本合同履行过程中产生争议的,双方可协商解决。协商不成的,应向甲方所在地人民法院提起诉讼解决。
十二、明示条款:
甲、乙双方对本合同的条款已充分阅读,完全理解每一条款的真实意思表示,愿意签订并遵守本合同的全部约定。
十三、本合同经双方盖章或授权代表签字后生效。
十四、本合同书一式四份,双方各执二份。
甲方 :乙 方:
委托代理人:委托代理人:
电 话:电 话:
传 真:传 真:
年 月 日
农村土地买卖合同大全精选篇2出卖人:______________有限公司
买受人:______________
合同编号:_______
签定时间:____年____月_____日 签定地点:北京市
买卖双方经友好协商,本着长期合作、互惠互利的原则,就订购 事宜,按照下列条款订立本合同:
1、标的物名称及价格:
2、产品质量要求、技术标准及保修期:符合国家有关规定要求,符合出卖人出厂标准,符合
买受人使用要求。保修期:
3、随附必备品,配件及提供方法:
4、标的物的所有权自(交付全额货款)时起转移,但买受人未履行(支付全额货款)义务时,
标的物仍属于出卖人所有。
5、验收标准,方法,地点及期限:买受人进行验收。如有产品质量问题,货到一周内买受人提出异议,出卖人负责更换。
6、产品的售后服务:
7、运输方式及达站和费用承担:通过汽运和铁路运输送货上门,运输费用由出卖人承担。
8、交付标的物方式,时间,地点:出卖人收到买受人现金或支票或电汇底单后,即安排发货。
9、设备的安装和调试:由出卖人负责对买受人的技术人员进行产品安装和调试培训。
10、包装标准,包装物的提供和回收:纸箱包装,不回收。
11、结算方式、时间、及地点:现款现货,买受人按出卖人指定帐号电汇或支付支票和现金。
12、合同争议的解决方式:本合同执行期间如发生争议,由双方当事人协商解决;也可以由当地工商行政管理部门调解;协商或调解不成的,依法向 ____ 北京市 人民法院起诉。
13、本合同自 签定之日内 起生效。
14、其他约定事项 协商解决
15、其他事宜:协商解决
本协议一式两份,由双方法定代表人或委托代理人签字并加盖合同章后生效。双方各执一份,具有同等法律效力。注:传真件同样具有同等法律效力。
出 卖 人 ______________ 买 受 人 ______________
出卖人(章): 买受人(章)
住所: 住所:
法定代表人:_______ 法定代表人:
委托代理人: 委托代理人:
电话:______________ 电话:
开户银行:_____________________ 开户银行:
帐号:_____________________ 帐号:
税号:_____________________ 税号:
邮政编码:_____________________ 邮政编码:
签订日期:____年____月_____日 签订日期 :____年____月_____日
农村土地买卖合同大全精选篇3甲方:签定地点:
乙方:签定时间:
第一条标的、数量、价款及交(提)货时间
标的名称牌号商标规格型号生产厂家计量单位数量单价金额交(提)货时间及数量合计
合计人民币金额(大写)
(注:空格如不够用,可以另接)
第二条质量标准————————————————————————————————————
第三条出卖人对质量负责的条件及期限:—————————————————————————
第四条包装标准、包装物的供应与回收:—————————————————————————
第五条随机的必备品、配件、工具数量及供应办法:————————————————————
第六条合理损耗标准及计算方法:————————————————————————————
第七条标的物所有权自————时起转移,但买卖人未履行支付价款义务的,标的物属于———所有。
第八条交(提)货方式、地点:——————————————————————————————
第九条运输方式及到达站(港)和费用负担:————————————————————————
第十条检验标准、方法、地点及期限:———————————————————————————
第十一条成套设备的安装与调试:—————————————————————————————
第十二条结算方式、时间及地点:—————————————————————————————
第十三条担保方式(也可另立担保合同):—————————————————————————
第十四条本合同解除的条件:———————————————————————————————
第十五条违约责任:———————————————————————————————————
第十六条合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;也可由当地工商行政管理部门调解;协商或调解不成的,按下列地———种方式解决;
(一)提交——————————仲裁委员会仲裁;
(二)依法向人民法院起诉。
第十七条本合同自————————起生效。
第十八条其他约定事项:———————————————————————————
农村土地买卖合同大全精选篇4甲方(卖方): 身份证号码:
住址: 联系电话:
乙方(买方): 身份证号码:
住址: 联系电话:
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,甲、乙双方在平等、资源、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买房产签订本房屋买卖合同。
第一条、甲方自愿将坐落于 (建筑面积 平方米,产权证号: ,土地证号: )的房产出售给乙方。
第二条、甲方保证所出售的房屋符合国家有关房地产交易的相关法律、法规及政策规定,且不存在其他债权、债务纠纷,无抵押担保。
第三条、甲、乙双方约定购房总价款为人民币 元,大写 元。
第四条、合同签订后,甲、乙双方均应按过户要求提供相应过户资料、证件到房屋交易部门办理房产过户手续。
第五条、双方在办理房屋产权转移、过户手续中所产生的契税、印花税、工本费、过户费等税费及费用均由乙方来承担,甲方不承担任何费用。
第六条、房屋产权过户到乙方之日,乙方向甲方付清全部购房款元,大写 元。产权过户之时,甲方保证该房产无任何担保、抵押、房产瑕疵;无欠账,如电话费、水电费、物业管理费、入网费等。
第七条、本合同一式两份,具有同等法律效力,自双方签字之日生效,因合同履行发生争议,双方可协商或诉讼解决。
第八条本合同未尽事宜,可另行补充约定,补充约定经双方签字后与本合同具有同等效力。
第九条为了降低办理房产过程中的相关费用,甲乙双方另签订一份购房款为 元的虚假合同。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
农村土地买卖合同大全精选篇5合同号:____
买方:____ 卖方:____
电话:____ 电话:____
按本合同条款,买方同意购入,卖方同意出售下述产品,谨此签约。
1.品名、规格:____ 单位:_____ 数量:____
单价:_____ 总价:_____ 总金额:_____
2.原产国别和生产厂:______
3.包装:
须用坚固的木箱或纸箱包装。 以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气候的变化.并具备良好的防潮抗震能力。
由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀, 卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。
包装箱内应附有完整的维护保养、操作使用说明书。
4.装运标记:
卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、 高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运:
5.装运日期:______
6.装运港口:______
7.卸货港口:______
8.保 险:______ 装运后由买方投保。
9.支付条件:
分下述三种情况:
(1)采用信用证: 买方收支卖方交货通知[详见本合同条款11]
应在交货日前15-20天, 由____银行开出以卖方受益人的与装运金额相同的不可撤销信用证。 卖方须向开证行出具100%发票金额即期汇票并附装运单据(见本合同第10款)。 开证行收到上述汇票和装运单据即付以支付(电汇或航邮付)。信用证于装运日期后15天内有效。
(2)托收。 货物装运后,卖方出具即期汇票, 连同装运单据(见本合同第
10),通过卖方所在地银行和买方____银行提交给买方进行托收。①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中, 若双方对合同货物无特殊要求的条件下,一般采用商业合同的内容和形式。
(3)直接付款: 买方收到卖方装运单据(见本合同第10款)后7天内, 以电汇或航邮向卖方支付货款。
10.单据: (1)小海运: 全套洁净海运提单,标明“运费付讫.”“运费预付”, 作成空白背书并加注目的港____公司。 (2)空运: 空运提单副本一份,标明“运费付讫”/“运费项目”寄交买方。 (3)航邮: 航空收据副本一份,寄交买方。 (4)发票一式五份, 标明合同号和货运唛头(若货运唛头多于一个,发票需单独开列), 发票根据有关合同详细填写。 (5)由厂商出具的装箱清单一式两份。 (6)由厂商出具的质量和数量保证书。 (7)货物装运后立即用电报/信件通知买方。 此外,货发10天内,买方将上述单据(第5条除外)航邮寄两份, 一份直接寄买方,另一份直接寄目的港__公司。
11.装运: (1)f.o.b.条款: a.卖方于合同规定的装运日期前30天,用电报/信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、 毛重、装箱尺码和货抵装运港日期通知买方, 以便买方租船订舱。 b.卖方船运代理__公司__(电报:__),负责办理租船订舱事宜。 c.____租船公司或其港口代理(或班轮代理), 预计船达装运港10天之前,即将船名、预计装货日期、 合同号等通知卖方以便卖方安排装运。要求卖方与船方代理保持密切联系。当需要更换运载船舶及船舶提前、 推迟抵达时,买方或其船方代理应及时通知卖方。 若船在买方通知日后30天内尚未抵达, 则第30天后仓储费和保险费用由买方承担。 d.若载运船舶如期抵达装运港,卖方因备货未妥而影响装船, 则空舱费和滞期费均由卖方承担。 e.货物超过船舷并未从吊钩卸下,一切费用和风险由卖方承担; 货物超过船舷并从吊钩卸下, 一切费用和风险属买方。 (2)c&f条款下: a.在装运期内,卖方负责将货物从装运港运至目的港。不允许转船。 b.货物经航邮/空运时,卖方于本合同第5条规定的交货日期前30天,以电报/信件把交货预定期、合同号、品名、发票金额等通知买方。 货物交办发运,卖方即刻以电报/信件将合同号、品名、发票金额、交办日期通知买方,以便买方及时投保。
12.装运通知: 货物业经全部装船,卖方应将合同号、品名、数量、发票金额、毛重、 船名和启船日期等立即以电报/信件通知买方。 若因卖方通知不及时致使买方不能及时投保,买方则承担全部损失。
13.质量保证: 卖方保证:所供货物,系由最好的材料兼以高超工艺制成, 商标为新的和未经使用的,其质量和规格符合本合同所作的说明。 自货到目的港起12个月为质量保证期。
14.索赔: 自货到目的港起90天内,经发现货物质量、规格、 数量与合同规定不符者,除那些应由保险公司或船方承担的部分外,买方可凭__出具的商检证书,有权要求更换或索赔。 卖方担保货到目的港起12个月内, 使用过程中由于材料质量低劣和工艺不佳而出现的损伤, 买方立即以书面形式通知卖方并出具__商检局开列的检验证书,提出索赔。商检证书乃索赔之依据。 按买方索赔要求, 卖方有责任立即排除货物之缺陷、全部或部分更换货物或根据缺陷情况将货物降价 处理。
15.不可抗力: 在货物制造和装运过程中, 由于发生不可抗力事故致使延期交货或不能交货,卖方概不负责。卖方于不可抗力事件发生后, 即刻通知买方并在事发14天内,以航空邮件将事故发生所在地当局签发的证书寄交买方以作证据。 即使在此情况下,卖方仍有责任采取必要措施促使尽快交货。 不可抗力事故发生后超过10个星期而合同尚未履行完毕, 买方有权撤销合同。
16.合同延期和罚款: 除本合同15条所述不可抗力原因,卖方若不能按合同规定如期交货, 按照卖方确认的罚金支付,买方可同意延期交货, 付款银行相应减少议定的支付金额,但罚款不得超过迟交货物总额的5%。 卖方若逾期10个星期仍不能交货,买方有权撤销合同。尽管合同已撤销,但卖方仍应如期支付上述罚金。
17.仲裁: 凡涉及本合同因执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决, 如果协商不能解决, 则可提交__仲裁委员会根据该会暂定仲裁法则和程序进行仲裁。仲裁将在__进行,仲裁裁决是终局,对双方都有约束力。 仲裁费用由败诉方承担。仲载也可在双方均能接受的第三国进行。
18.附加条款: 本合同原本两份。经双方签字,各执一份,仅此声明。 卖方:____ 买方:____
代表人:____ 代表人:____
日期:____ 日期:____
1.我们不反对用纸盒包装提供粘牢,纸箱用金属带加固.
2.如果用纸箱,请供应各化学强塑料袋以确保防潮.
3.箱子里必须有结实的内部李宁,防潮纸.
4.结实的木箱包装是必须的.箱子必须用钉子钉住,并且用金属条加固固定板.
5.由于货物可能会受到海关的彻底检查,患者应该能很容易再翻开后.
6.我杂色府绸通常包内衬聚乙烯(防水纸,牛皮纸),每包单色600码.
7.我们的包装方式是通过外国客户认可的标准化.
8.我们害怕的是我们必须收取更多的指定的包装,它需要额外的劳动和费用.
9.我们将衬衫包装在塑料衬里,防水纸箱包装,并用金属带加固.
10.我们钉机装在一打,每100盒装一箱(的)纸箱内衬防水纸.
12.我们男衬衫的包装为每件装一塑料袋,5打一纸箱,内衬防潮纸,外打铁箍两道.
13.有必要在汉堡转船运往港口货物.因此,你们的包装必须适合海运且在运输途中经得起野蛮搬运.
14.我们的印花棉布是用木箱包装,内衬牛皮纸和防潮纸,每一个设计组成的5种颜色的均匀搭配30件.
望采纳谢谢、,2,求翻译 英译中
1. We don’t object to packing in cartons provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
2. If cartons are used, pls supply each chemical in strong polythene bags to ensure protection from damp.
3. Cases must have an inner lining of stout, damp-resistant paper.
4. Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.
5. As the goods will probably be subjected to a thorough customs examination, the cases should be of a type which can be easily made fast again after opening.
6. Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with polythene (waterproof paper, kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
7. Our packing is standardized in a manner which is approved by foreign clients.
8. We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra labour and cost.
9. We pack our shirts in plastic-lined, waterproof cartons, reinforced with metal straps.
10. Our nail trimmers are packed in boxes of one dozen each 100 boxes to a (the) carton lined with waterproof paper.
12. The packing of our Men’s Shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.
13. It is necessary to make transshipment at Hamburg for goods to be shipped to our port. Therefore, your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
14. Our cotton prints are packed in cases lined with kraft paper and water-proof paper, each consisting of 30 pcs in one design with 5 colours equally assorted.
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。